Resumo: Busca-se tecer algumas reflexões sobre a política internacional do Brasil no contexto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), no que concerne aos aspectos de cooperação, integração e fortalecimento de laços diplomáticos entre nações com um passado comum. Argumenta-se que a língua compartilhada não basta para integrar e que a educação é um possível caminho.
No início do segundo semestre de 2026, o Brasil participou da 31ª Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) (Brasil 2026). A busca pela manutenção e pelo fortalecimento da cooperação entre os países falantes da língua portuguesa é indicativa de que arquiteturas diplomáticas como esta ocupam posição estratégica num mundo cada vez mais global. A língua portuguesa, nesse cenário, parece servir como um dos instrumentos políticos de projeção internacional para o Estado brasileiro, que emprega essa percepção não como mero aspecto de referência ao que foi a projeção colonial portuguesa, mas como elemento cultural ressignificado que tem congregado a união e o passado comum das ex-colônias.
A CPLP apresenta-se como um foro multilateral cuja criação data de 1996, em Lisboa. Naquele momento, chefes de Estado e de Governo de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe reuniram-se e propuseram-se a pensar uma estrutura de política internacional que revelasse o aprofundamento da amizade mútua e de desdobramentos políticos. Outras nações foram integrando o organismo. Por exemplo, em 2002, em face da conquista da independência, Timor-Leste tornou-se o oitavo país membro; em 2014, foi a vez da Guiné Equatorial (CPLP n.d., seção “Estados Membros”).
É verdade que o passado comum dos países que conformam a CPLP pode ser compreendido por intermédio da ideia de colonialismo, que consiste em práticas de dominação e exploração de um grupo sobre outro. Esse itinerário perpassou séculos e, por vezes, se mantém vívido nas esferas cotidiana, social e cultural, moldando padrões de comportamento (Quijano 1992). Talvez esse seja um dos aspectos mais fortes, para além da língua, que corroboram a conexão entre países da CPLP, o que pode ser explicado, no contexto da Teoria das Relações Internacionais, pelas Teorias do Sul ou Pós-Coloniais, cuja tônica recai sobre assuntos como eurocentrismo, heranças de dominação e identidade (Said 2007; Fanon 2008).
No contexto de integração entre as sociedades, em uma pesquisa realizada pelo Instituto de Pesquisas Sociais, Políticas e Econômicas (Ipespe), com sede no Recife, (PE) sobre os países da CPLP, cerca de 5,7 mil pessoas foram ouvidas em oito dos países membros da Comunidade, exceto a Guiné Equatorial, por questões de cunho logístico (Westin 2026). Em face disso, alguns achados são interessantes, os quais foram apresentados no Barômetro da Lusofonia, lançado no Senado brasileiro em 2026. Destacam-se as percepções de que os governos dos respectivos países não estão prontos para enfrentar consequências severas do clima; de que a discriminação contra a comunidade LGBTQIA+ é uma realidade; de que a escravidão dos povos africanos é um tema que deveria ser discutido nas escolas com mais dinamismo e pedagogia; e de que a desigualdade de gênero é um problema geral (Westin 2026).
No que tange ao idioma, convém não o sublinhar unicamente como garantia de aproximação entre sociedades, pois, segundo adverte Lourenço (2001), a lusofonia trata-se de uma imagem e miragem. Desse modo, partilhar uma língua não significa, necessariamente, produzir unidade cultural, embora seja um aspecto forte para a integração. O português falado em cada Estado membro tem usos, hierarquias e conflitos próprios. A ideia de comunidade, portanto, pode pôr em risco essas diferenças, quando se apresenta como dado natural, e não como construção política. Os resultados do Barômetro da Lusofonia parecem corroborar essa afirmação. Ou seja, se os brasileiros conhecem tão pouco os demais membros, a Comunidade existe mais nos documentos e nas cúpulas do que na vida das sociedades de fato, o que é algo a se contabilizar em termos de estratégia de política internacional (Westin 2026).
O discurso pós-colonial autoriza-nos a adensar essa concepção argumentativa, já que Santos (2002) atesta que grande parte da crítica pós-colonial foi pensada por meio de experiências britânica e francesa, e que o colonialismo lusitano, exercido por uma nação semiperiférica na Europa, pede leitura própria. Para o autor, Portugal foi próspero, mediante as colônias, de modo que a identidade resultante é consecução de zonas de fronteira, o que ele chama de inter-identidade.
Se aceitarmos essa colocação, a CPLP não se explica somente pela memória da dominação, tal como a descreve Quijano (1992), nem pelas interpretações de Fanon (2008) e Said (2007) sobre a produção do outro. É preciso, portanto, considerar um jogo de posições em que cada sociedade ocupou, em momentos diferentes de sua trajetória, o lugar de quem dita ordens e o de quem as obedece. O Brasil, nesse arranjo, é concomitantemente herdeiro e agente, isto é, foi colônia, contudo tornou-se potência regional que dialoga com antigos territórios africanos e asiáticos de Portugal, sem estar livre da reprodução de assimetrias.
No campo da política externa, essa perspectiva se traduz em estratégias sólidas. Nye (2004) define o poder brando como a capacidade de obter o que se almeja por atração, e não por coerção ou financiamento, pautado pela cultura, pelos valores políticos e pela legitimidade das decisões de Estado. A língua portuguesa é, nesse contexto, um ativo, mas só rende quando há reciprocidade.
De todo modo, é complexo falar em atração quando uma das partes mal conhece a outra. Nessa linha, Vigevani e Cepaluni (2007) descrevem a política externa dos governos Lula como uma estratégia de autonomia pela diversificação, ou seja, há uma busca planejada estrategicamente por maior margem de manobra política, através da ampliação de parcerias nas relações internacionais, sobretudo no Sul global. Dentro desse espectro, a África recuperou espaço significativo, o que autoriza inferir um tipo de renascimento da política atlântica brasileira, na qual parceiros de língua portuguesa ocupam lugar de destaque, embora não exclusivo, conforme defendia o saudoso Sombra Saraiva (2010).
A 31ª Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da CPLP insere-se numa trajetória mais longa, visto que esse concerto diplomático se organiza, desde sua origem, ao redor de uma agenda político-diplomática, com ares de cooperação e também de promoção da língua. Esse último aspecto talvez seja o mais visível sem ser o mais eficiente. Cooperação e integração, aliás, não são sinônimas, pontua-se. Cooperar significa coordenar posições e realizar projetos conjuntos; integrar, por outro lado, supõe circulação regular de pessoas e informações, o que ainda parece um tanto tênue entre os membros. Essa distância talvez explique por que a Comunidade é, para muitos cidadãos, apenas uma sigla.
Retoma-se a proposta educacional se o desconhecimento das realidades de outros países do bloco paira sobre os brasileiros. Seria, dessa sorte, supor que a escola fosse o ponto de partida mais duradouro para reverter a situação. Currículos que incluam histórias e literaturas dos países de língua portuguesa, programas de mobilidade acadêmica e formação de professores atenta às variedades do idioma seriam passos coerentes e interessantes de serem explorados, com a preocupação, apontada na própria pesquisa, de que a escravização dos povos africanos seja tratada com mais dinamismo e pedagogia. Essas proposições proporcionariam à diplomacia de cúpula um lastro social que hoje parece frágil.
Considerações finais
As reflexões realizadas indicam que a CPLP pode ser lida em duas esferas: a) foro multilateral de projeção internacional do Brasil, mecanismo de cooperação e fortalecimento de laços diplomáticos entre sociedades de passado comum; b) espaço simbólico eivado de assimetrias oriundas do colonialismo, no qual a língua compartilhada não equivale à identidade partilhada. Conservar as duas esferas à vista, com respaldo teórico em Lourenço, Santos, Quijano, Fanon e Said, auxilia a evitar entusiasmo ingênuo e ceticismo cosmético. No caso do Brasil, o desafio parece residir em converter o peso de maior nação da Comunidade em compromisso sólido de conhecimento mútuo, com destaque para a educação. Sem isso, a cooperação tende a permanecer nos comunicados oficiais, como o da reunião ministerial de 2026 (Brasil 2026). Com isso, a integração talvez deixe de ser objetivo declarado e passe a ser uma prática social.
Referências
Brasil. Ministério das Relações Exteriores. 2026. “31ª Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da CPLP.” Nota à Imprensa nº 270. Publicado em 19 de agosto de 2026. https://www.gov.br/mre/pt-br/canais_atendimento/imprensa/notas-a-imprensa/31a-reuniao-ordinaria-do-conselho-de-ministros-da-cplp.
CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa). n.d. “Estados Membros.” Acessado em 20 de setembro de 2026. https://www.cplp.org/estados-membros/.
Fanon, Frantz. 2008. Pele negra, máscaras brancas. Traduzido por Renato da Silveira. EDUFBA.
Lourenço, Eduardo. 2001. A nau de Ícaro, seguido de Imagem e miragem da lusofonia. Companhia das Letras.
Nye, Joseph S., Jr. 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. PublicAffairs.
Quijano, Aníbal. 1992. “Colonialidad y Modernidad/Racionalidad.” Em Los Conquistados: 1492 y la Población Indígena de las Américas, editado por H. Bonilla, 437–48. Quito: Tercer Mundo Editores; FLACSO; Libri Mundi.
Said, Edward W. 2007. Orientalismo: O Oriente como invenção do Ocidente. Traduzido por Rosaura Eichenberg. Companhia das Letras.
Santos, Boaventura de Sousa. 2002. “Between Prospero and Caliban: Colonialism, Postcolonialism, and Inter-Identity.” Luso-Brazilian Review 39 (2): 9–43. https://doi.org/10.3368/lbr.39.2.9.
Saraiva, José Flávio Sombra. 2010. “The New Africa and Brazil in the Lula Era: The Rebirth of Brazilian Atlantic Policy.” Revista Brasileira de Política Internacional 53 (número especial): 169–82. https://doi.org/10.1590/S0034-73292010000300010.
Vigevani, Tullo, e Gabriel Cepaluni. 2007. “A política externa de Lula da Silva: a estratégia da autonomia pela diversificação.” Contexto Internacional 29 (2): 273–335.
Westin, Ricardo. 2026. “Brasileiros desconhecem países que falam português, aponta Barômetro da Lusofonia.” Agência Senado, 17 de julho de 2026. https://www12.senado.leg.br/noticias/infomaterias/2026/07/brasileiros-desconhecem-paises-que-falam-portugues.
Sobre o autor
Murilo Chaves Vilarinho: Doutor em Sociologia e docente na Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Federal de Goiás.

